简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شجرة مثمرة في الصينية

يبدو
"شجرة مثمرة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 果树
  • 粮食树
أمثلة
  • وقد أُتلِف أو تضرَّر ما لا يقل عن 793 3 شجرة مثمرة نتيجة لاعتداءات المستوطنين.
    至少3,793棵树在定居者的袭击中遭到破坏或者毁坏。
  • وتشير التقديرات إلى أن حوالي 2.5 مليون شجرة مثمرة قد اقتُلعت منذ عام 1967 (وزارة الاقتصاد الوطني في السلطة الوطنية الفلسطينية، 2011).
    据估计,1967年来拔掉了约250万棵果树(巴民族权力机构国民经济部,2011年)。
  • واحتفظت إسرائيل بحصيلة الضرائب التي تجمعها لصالح السلطة الوطنية الفلسطينية، والتي بلغت 850 مليون دولار أمريكي، واقتلعت 000 90 شجرة زيتون من بين 000 300 شجرة مثمرة تمت إزالتها.
    以色列征收的大约8.5亿美元税收本应交给巴勒斯坦权力机构,但却被以色列人扣留。 30万棵橄榄树中的9万棵被连根铲除。
  • إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.
    另外,环境委员会还在全世界栽种了数千棵树,包括与和平队一道在摩洛哥的 " 海外妇女联合会千年森林 " 栽种了2 000多棵果树。
  • فقد قال في هذه الأوامر " لا تخونوا ولا تغلّوا ولا تغدروا ولا تمثِّلوا ولا تقتلوا طفلاً صغيرًا ولا شيخًا كبيرًا ولا امرأة ولا تقطعوا نخلاً ولا تحرقوه ولا تقطعوا شجرة مثمرة ولا تذبحوا شاة ولا بقرة ولا بعيرًا [لعدوكم] إلا [ما يلزم] لمأكلة، وسوف تمرون على قوم فرَّغوا أنفسهم في الصوامع فدعوهم وما فرَّغوا أنفسهم له [حماية رجال الدين] " .
    不要毁坏或烧毁棕榈树,不要砍伐任何果树。 你们不要杀戮[敌人]的任何牲畜或骆驼,除非为了果腹。 你们可能会遇到出家修道的人,不要打扰他们(保护宗教人员),让他们继续修道吧。 "